همه چیز درباره آیدی کارت امارات: اهمیت، مراحل گرفتن و هزینه صدور در ۲۰۲۵

اگر قصد دارید در امارات زندگی، کار یا سرمایه‌گذاری کنید، یکی از مهم‌ترین مدارکی که باید تهیه نمایید، آیدی کارت امارات است. این کارت، توسط Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP) صادر می‌شود و برای هر شهروند و مقیم امارات الزامی است.

به عبارتی، داشتن آی دی کارت امارات به منزله مدرکی است که هویت شما، وضعیت اقامتتان و امکان استفاده از خدمات دولتی، بانکی، درمانی و بسیاری دیگر از خدمات را تضمین می‌کند. همچنین این کارت، برای افرادی که ویزای اقامت دارند، به شدت اهمیت دارد و بدون آن بسیاری از امور روزمره در امارات به راحتی انجام نمی‌شوند. اهمیت این کارت بیش از آن چیزی است که در نگاه اول به نظر می‌آید: از باز کردن حساب بانکی، فعال‌سازی خط تلفن و اشتراک اینترنت، اجاره مسکن، دسترسی به خدمات درمانی، تا صدور مجوزها و خدمات دولتی، همه به کارت شناسایی امارات متصل هستند.

اگر در حال بررسی مهاجرت، زندگی یا راه‌اندازی کسب‌وکار در امارات هستید، یا حتی فقط می‌خواهید بدانید که برای ورود و اقامت در این کشور چه مدارکی لازم است، خواندن این مقاله از پث وی برایتان ضروری است. در بخش‌های بعدی، قدم‌به‌قدم فرآیند اخذ، هزینه‌ها، اعتبار، کاربردهای مختلف و نکات مهم درباره کارت ملی امارات را برایتان تشریح خواهیم کرد تا بتوانید با آگاهی کامل تصمیم بگیرید و مسیرتان را بدون چالش طی نمایید.

آیدی کارت امارات چیست؟

در امارات، کارت هویتی موسوم به آی دی کارت امارات (Emirates ID) از سوی Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP) صادر می‌گردد و برای شهروندان و مقیمان ضروری است. این کارت هوشمند شامل اطلاعات شخصی شما، شماره هویتی منحصر‌به‌فرد، داده‌های بیومتریک (مثل اثر انگشت یا چشمی برای افراد بالای ۱۵ سال) و تراشه‌ای است که امکان دسترسی به خدمات دیجیتال و حکومتی را فراهم می‌کند.

به بیان ساده، داشتن کارت شناسایی امارات به منزله داشتن کلیدی است که درهای زندگی روزمره در امارات را به روی شما باز می‌کند: از باز کردن حساب بانکی و قرارداد اجاره گرفته تا استفاده از خدمات دولتی، درمانی، مخابراتی و تجاری.

اعتبار آیدی کارت در امارات چقدر است؟

مدت اعتبار کارت ملی امارات بسته به وضعیت متقاضی (شهروند یا مقیم خارجی) و نوع ویزا/اقامت متفاوت است. برای مثال، برای مقیمان خارجی، اعتبار کارت معمولا هم‌راستا با مدت ویزای اقامت آن‌ها است. وب‌سایت رسمی ICP اعلام می‌کند که این کارت باید به موقع تمدید شود و برای مقیمان خارجی، تمدید آیدی کارت معمولا در زمان تمدید ویزا انجام می‌گیرد.

تفاوت آیدی کارت و اقامت در امارات

یکی از نکات مهم برای کسانی که قصد اقامت در امارات را دارند، تفکیک میان کارت ملی/شناسایی (آیدی کارت امارات) و ویزای اقامت است.

• ویزای اقامت (Residency Visa) مدرکی است که اجازه قانونی شما برای زندگی یا کار در امارات را نشان می‌دهد.
• اما آیدی کارت امارات تائید هویت شما (احراز هویت)، وضعیت اقامت شما و دسترسی شما به خدمات است؛ به عبارت دیگر، ویزا مجوز اقامت است و آیدی کارت ابزار هویتی و رضایتمندی از خدمات.

همچنین، طبق تغییرات اخیر، برای بسیاری از مقیمان خارجی، آیدی کارت به عنوان «اثبات وضعیت اقامت» نیز شناخته می‌شود، یعنی دیگر لازم نیست صرفا به استیکر ویزا در گذرنامه اکتفا شود.

نکته: اگر ویزای شما منقضی شود، حتی اگر آیدی کارتتان هنوز اعتبار داشته باشد، وضعیت قانونی اقامت‌تان دچار مشکل خواهد شد؛ بنابراین هم وضعیت اقامت و هم اعتبار کارت باید به روز باشند.

اهمیت و ضرورت داشتن امارات آیدی

داشتن آی دی کارت امارات برای هر شهروند یا مقیم در امارات متحده عربی صرفا یک موضوع بوروکراتیک نیست، بلکه جایگاهی کلیدی در زندگی روزمره، کار، خدمات و حقوقی دارد. در ادامه، چند دلیل مهم و جزئیات کلیدی درباره اهمیت کارت هویت در دبی برای شما گردآوری شده است:

الزام قانونی

• طبق وب‌سایت رسمی دولت امارات، هر شهروند و مقیم امارات موظف است برای داشتن یک آیدی کارت امارات اقدام کند و آن را با خود داشته باشد.
• اگر کارت صادر نشود یا استفاده نشود، ممکن است با جریمه یا مشکلات قانونی روبرو شوید. برای مثال، طبق توضیحاتی که در وبسایت The National آمده است، مقیمانی که کارت خود را دریافت نکرده‌اند ممکن است با جریمه روبرو شوند.
• به عبارت دیگر، کارت شناسایی امارات نه تنها گزینه‌ای اختیاری نیست، بلکه بخشی از ساختار هویتی و اقامتی قانونی در امارات است.

دسترسی به خدمات دولتی، خصوصی و روزمره

• کاربرد آیدی کارت در دبی دسترسی به تعداد زیادی از خدمات دولتی است؛ از ثبت قرارداد، خدمات شهرداری، نوبت‌دهی درمانی، امور بانکی گرفته تا استفاده از سیستم‌های حمل‌ونقل عمومی.
• فعال‌سازی Emirates ID برای خدمات بانکی، دریافت بیمه درمانی و ثبت سیم‌کارت یا اینترنت در بسیاری از نهادها لازم است.
• کارت ملی امارات به خدمات آنلاین نیز متصل شده است؛ یعنی می‌توانید با استفاده از آن در پلتفرم‌های دولتی وارد شوید، امضا کنید یا تراکنش‌های الکترونیکی انجام دهید.
• علاوه بر این، بسیاری از تسهیلات مثل تخفیفات ویژه برای دارندگان این کارت وجود دارد.

بیشتر بخوانید: ثبت شرکت در دبی ۲۰۲۵

امنیت هویتی و اقامتی

• کارت ملی امارات شامل داده‌های بیومتریک (اثر انگشت، تشخیص چهره و…) است و تراشه‌ای دارد که امکان تایید هویت سریع و ایمن را فراهم می‌کند.
• برای مقیمان خارجی، این کارت تقریبا به عنوان مدرک وضعیت اقامت آن‌ها عمل می‌کند؛ به ویژه وقتی شرایطی وجود دارد که ویزای اقامت در گذرنامه ثبت نشده یا فقط به صورت دیجیتال است.
• داشتن کارت یا همراه نداشتن آن در برخی مواقع می‌تواند سبب تاخیر در ورود یا خروج از کشور شود؛ برای مثال، مقیمان ممکن است هنگام بازگشت با مشکل مواجه شوند اگر کارتشان را همراه نداشته باشند.

سهولت در زندگی روزمره و روان تر شدن فرایندها

• به واسطه آیدی کارت یا کارت ملی امارات، بسیاری از فرآیندها سریع‌تر شده‌اند؛ دیگر نیازی نیست صدها مدرک مختلف حمل کنید یا ساعت‌ها در صف بمانید: تنها با کارت و ورود به سامانه‌های دیجیتال، کارتان انجام می‌شود.
• برخی از مزایای پنهان کارت شامل تخفیفات برای دارندگان آن، امکان استفاده از امکانات دیجیتال، دسترسی سریع‌تر به خدمات خودکار و خدمات شهروندی است.
• علاوه بر آن، وقتی کارت شما معتبر است، احتمال خطا در فرایندهای اداری یا بوروکراتیک کمتر می‌شود و شما به عنوان «شخص دارای هویت تایید شده» شناخته می‌شوید.

مدارک لازم برای دریافت آیدی کارت امارات

در این بخش، مدارک عمومی و نیز مدارک ویژه برای گروه‌های مختلف متقاضیان توضیح داده می‌شوند تا فرآیند دریافت آیدی کارت امارات برای شما روشن‌تر شود.

مدارک عمومی

برای درخواست کارت شناسایی امارات، معمولا باید مدارک زیر را آماده داشته باشید:

• گذرنامه معتبر با ویزای اقامت امارات (Residence Visa) که در آن وضعیت اقامت شما در امارات ثبت شده است
• کپی پاسپورت و ویزا یا صفحه‌ای که وضعیت اقامت را نشان می‌دهد
• عکس پاسپورتی مطابق با مشخصات اعلام‌شده (پیش‌زمینه سفید، اندازه مشخص)
• تکمیل فرم درخواست کارت که از طریق وب‌سایت Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP) یا مراکز معتبر انجام می‌شود
• ارائه داده‌های بیومتریک (اثر انگشت، عکس دیجیتال) در محل تعیین‌شده پس از ثبت درخواست

مدارک ویژه برای برخی گروه ها

بسته به وضعیت متقاضی (شهروند امارات، مقیم خارجی، کودک زیر ۱۵ سال، وابسته به مقیم) ممکن است مدارک اضافی نیز لازم باشند:

• برای کودکان زیر ۱۵ سال: معمولا گواهی تولد (Birth Certificate) یا پاسپورت والدین به عنوان مدرک رابطه خانوادگی الزامی است
• برای همراهان (همسر یا فرزند) متقاضی تحت اسپانسرشیپ: گاهی مدارک اثبات رابطه خانوادگی (مانند عقدنامه ترجمه‌شده/تایید شده) نیز نیاز است
• برای اثبات آدرس محل سکونت: بسته به شرایط ممکن است ارائه قبض آب/برق یا قرارداد اجاره معتبر در امارات خواسته شود

مراحل گرفتن Emirates ID

در این بخش، به صورت مرحله به مرحله فرآیند دریافت کارت Emirates ID برای ایرانیان را توضیح می‌دهیم تا برای ورود به این فرآیند آماده باشید.

مرحله ۱: ثبت درخواست اولیه

در ابتدا، باید فرم درخواست کارت را پر کنید. این کار می‌تواند به یکی از دو شکل زیر انجام شود:

• آنلاین از طریق سامانه رسمی Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP) یا اپلیکیشن مرتبط که بخش‌هایی برای ثبت اطلاعات شخصی، پاسپورت، ویزا و… در آن فراهم شده است.
• حضوری یا از طریق مراکز تایپینگ یا مراکز خدمات مجاز، خصوصا اگر برای اولین بار اقدام می‌کنید یا ترجیح می‌دهید کارتان با کمک انجام شود.

در این مرحله، معمولا بعد از ثبت، یک شماره پیگیری یا PRAN (Personal Registration Acknowledgment Number) برای پیگیری وضعیت درخواست به متقاضی داده می‌شود.

مرحله ۲: پرداخت هزینه ها

پس از تکمیل فرم، هزینه مربوط به صدور کارت باید پرداخت شود. مقدار هزینه بسته به مدت اعتبار کارت و وضعیت اقامت متقاضی متفاوت است. برای مثال، برای ویزای یک‌ساله هزینه‌ای در حدود ۱۷۰ درهم امارات ذکر شده است. همچنین، اگر کارت را با سرویس فوری (Express) بخواهید، هزینه اضافی دارد.

مرحله ۳: ثبت اثر انگشت برای Emirates ID و ارائه داده های بیومتریک

برای اکثر افراد (خصوصا کسانی که برای اولین بار اقدام می‌کنند و سنشان بالای ۱۵ سال است) مرحله گرفتن اثر انگشت، عکس دیجیتال و در مواردی اسکن چشم وجود دارد. متقاضیان باید به یکی از مراکز خدمات ICP یا مراکز مجاز مراجعه کنند و مدارک اصلی (پاسپورت، ویزا، رسید پرداخت) را همراه داشته باشند.

مرحله ۴: پردازش درخواست و صدور کارت

پس از اینکه مدارک و داده‌های بیومتریک تحویل داده شد، درخواست وارد مرحله پردازش می‌شود. برای بسیاری از متقاضیان، زمان صدور کارت شناسایی امارات حدود ۵ روز کاری تا حدودا ۹ روز طول می‌کشد. اگر سرویس سریع را انتخاب کرده باشید، ممکن است در ۲۴ تا ۴۸ ساعت کارت صادر شود.

مرحله ۵: دریافت و فعال سازی کارت

وقتی کارت صادر شد، معمولا یک پیامک (SMS) مبنی بر آماده بودن کارت برای تحویل به شما ارسال می‌شود. سپس باید کارت را یا از پست امارات یا از مرکز تعیین‌شده دریافت کنید؛ بعضی اوقات تحویل به محل نیز امکان‌پذیر است. پس از دریافت کارت، لازم است مطمئن شوید کارت فعال شده و می‌توانید از آن استفاده کنید. اطلاعات مربوطه معمولا همراه پیامک یا رسید کارت به شما ارائه می‌شود.

هزینه صدور آیدی کارت امارات

در جدول زیر، جدیدترین هزینه‌های مربوط به صدور (یا تمدید) کارت شناسایی امارات بر اساس مدت اعتبار کارت ارائه شده است. مقادیر به درهم امارات (AED) بیان شده‌اند. توجه داشته باشید که ممکن است هزینه‌های جانبی مانند هزینه خدمات تایپ/تایپینگ، هزینه سرویس فوری یا هزینه پست/تحویل نیز افزوده شوند.

مراکز صدور آیدی کارت در امارات

صدور و پردازش کارت هوشمند Emirates ID توسط Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP) انجام می‌شود. انواع مراکز خدماتی مربوطه عبارتند از:

• مراکز خوش-خدمتی مشتری (Customer Happiness Centres): مراکز رسمی ICP هستند و خدماتی نظیر گرفتن عکس بیومتریک، اثر انگشت، ثبت درخواست جدید یا تمدید کارت را انجام می‌دهند. در دوبی Customer Happiness Center – Al Barsha (البرشا) یکی از مراکز شناخته‌شده است. لیستی از مراکز مشابه در سراسر امارات توسط ICP در وب‌سایت رسمی منتشر شده است.
• مراکز بیومتریک یا بیومتریک سنترها: برای انجام مرحله گرفتن اثر انگشت، اسکن چشم یا چهره (برای متقاضیان اصلی یا تمدید) لازم است به یکی از این مراکز مراجعه شود.
• مراکز خدمات تایپ/تایپینگ: اگرچه کارت به صورت رسمی توسط ICP صادر می‌شود، اما بسیاری از دفاتر مجاز تایپینگ وجود دارند که درخواست شما را ثبت، مدارک‌تان را آماده کرده و شما را به مرحله بیومتریک ارجاع می‌دهند. مثلا Al Qalam Typing Centre در شارجه یکی از این مراکز است.

نحوه پیگیری آیدی کارت امارات

متقاضیان می‌توانند از مراحل زیر وضعیت درخواست آی دی کارت امارات خود را پیگیری کنند:

• مراجعه به سامانه آنلاین رسمی: وارد وب‌سایت رسمی Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP) شده و به بخش ID Card Status بروید.
• وارد کردن شماره درخواست (PRAN) یا شماره آیدی کارت: در بخش وضعیت، باید یکی از این اطلاعات را وارد کنید تا وضعیت دقیق نمایش داده شود.
• بررسی وضعیت و مرحله صدور: وضعیت‌هایی چون در حال بررسی، تایید شده، چاپ شده، ارسال شده و آماده تحویل ممکن است نمایش داده شوند.
• استفاده از اپلیکیشن موبایل: امکان پیگیری از طریق اپلیکیشن موبایل UAEICP نیز وجود دارد که همان اطلاعات را ارائه می‌دهد.
• پیگیری تلفنی یا حضوری: در صورتی که اینترنتی امکان‌پذیر نباشد، می‌توان با شماره تلفن پشتیبانی ICP تماس گرفت یا به مراکز خدمات مراجعه کرد.

تمدید آیدی کارت امارات

تمدید به موقع آی دی کارت امارات باعث می‌شود خدمات دولتی، بانکی، مخابراتی و زندگی روزمره شما با مشکل روبرو نشود و از جریمه‌های اضافه جلوگیری شود. در این بخش، با روند تمدید کارت ملی امارات آشنا می‌شویم.

مراحل تمدید کارت هویت امارات

• بررسی تاریخ انقضا: ابتدا باید تاریخ انقضای کارت خود را بررسی کنید. دارندگان شهروندی امارات می‌توانند از تقریبا ۶ ماه قبل از انقضا اقدام کنند و مقیم‌ها مطابق با ویزای اقامت باید پیش از انقضا یا همزمان با تمدید ویزا اقدام نمایند.
• ثبت درخواست تمدید: درخواست تمدید از طریق پورتال رسمی Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP) یا مراکز تایپینگ و خدمات مجاز قابل انجام است.
• بارگذاری مدارک لازم و پرداخت هزینه: مدارک مورد نیاز شامل کارت فعلی، پاسپورت، ویزا (برای مقیمان)، عکس اخیر و مدارک تکمیلی است. سپس هزینه مربوط به تمدید باید پرداخت شود.
• بیومتریک (در صورت نیاز): ممکن است مرحله ثبت اثر انگشت یا عکس جدید نیز انجام شود، هرچند برای بسیاری از تمدیدها این مرحله حذف شده است.
• دریافت کارت جدید و فعال‌سازی: پس از تایید درخواست و صدور کارت جدید، معمولا پیامکی ارسال شده و کارت از طریق پست یا مرکز تعیین‌شده تحویل داده می‌شود. پس از دریافت، کارت جدید را فعال کنید و کارت قبلی را (در صورت نیاز) تحویل دهید.

جریمه دیرکرد تمدید کارت شناسایی امارات

• اگر کارت امارات پس از انقضا تمدید نشود، معمولا یک دوره تنفس (Grace Period) حدود ۳۰ روز وجود دارد که در آن جریمه کامل شروع نمی‌شود.
• پس از این دوره، جریمه به ازای هر روز دیرکرد جمع می‌شود. حدود ۲۰ درهم در روز برای هر روز دیرکرد تعیین شده و سقفی برای آن وجود دارد (حداکثر حدود ۱,۰۰۰ درهم) برای افرادی که بیش از ۳۰ روز کارت‌شان منقضی شده است.
• برخی گروه‌ها از این جریمه معاف می‌شوند؛ مثلا کسانی که برای بیش از سه ماه خارج از کشور بودند، یا کارتشان پس از بازگشت منقضی شده یا به دلیل مراجع قضائی یا اداری اقامتشان متوقف شده است.

اخذ آی دی کارت امارات با پث وی

اگر به دنبال دریافت آیدی کارت امارات هستید، مجموعه پث وی خدمات جامعی را برای شما فراهم کرده است. این مجموعه از ابتدا تا انتهای فرآیند اخذ کارت، شامل مشاوره اولیه، تکمیل مدارک، ثبت درخواست، پیگیری مراحل و تحویل کارت همراه شما خواهد بود. تیم فارسی‌زبان این موسسه با تجربه در امور اقامت و مهاجرت در امارات، به شما کمک می‌کند تا این مسیر را با اطمینان طی کنید. به عنوان اولین قدم، می‌توانید فرم ارزیابی رایگان پث وی را تکمیل فرمایید تا کارشناسان ما در اولین فرصت با شما تماس بگیرند.

کلام آخر

آیدی کارت امارات (Emirates ID) یکی از مهم‌ترین و ضروری‌ترین مدارک شناسایی در امارات متحده عربی است که برای افراد مقیم و شهروندان این کشور الزامی است. این کارت علاوه بر کاربردهای روزمره، در فرایندهای اداری، قانونی و حتی بانکی نقشی حیاتی ایفا می‌کند. با آگاهی از مراحل دریافت، تمدید، هزینه‌ها و جریمه‌های دیرکرد، می‌توانید به راحتی از مزایای این کارت بهره‌مند شوید. اگر به دنبال راهنمایی و خدمات در این زمینه هستید، مجموعه پث وی ویزاز پرشین می‌تواند در مراحل مختلف اخذ آی دی کارت امارات به شما کمک کند تا این فرایند را به صورت سریع و بدون دغدغه طی کنید.

سوالات متداول